Telegram繁體中文下載站
iOS 專屬下載

Telegram iPhone 下載｜iOS 版 App Store 官方安裝

Telegram iPhone 版由官方於 App Store 發行，支援 iOS 15 以上的所有裝置，包含 iPhone SE、iPhone 15 Pro Max 與 iPad 系列。 點擊下方按鈕即會跳轉至 App Store 完成安裝，並自動獲得後續更新。

iOS 專屬版本

Telegram Messenger for iPhone / iPad

以 Apple 官方通道分發，通過 App Store 稽核。安裝後可搭配 Face ID／Touch ID 保護聊天內容。

商店位置
App Store
作業系統
iOS 15 以上
裝置支援
iPhone／iPad／iPod touch
介面語言
繁體中文

下載將在新分頁開啟 App Store 頁面；請確認 Apple ID 已登入，並於完成後回到本站繼續閱讀教學。

iOS 版本與裝置支援

  • iPhone：iOS 15 以上，最新版本建議 iOS 17。
  • iPad：iPadOS 15 以上，並支援分割視窗與 Slide Over 多工。
  • iPod touch：需 iOS 15，並確認裝置尚在支援清單內。
  • Apple Watch：可安裝伴隨版，顯示簡訊通知與快速回覆。

iPhone 安裝與註冊教學

  1. 點擊上方按鈕跳轉至 App Store，或直接搜尋「Telegram Messenger」。
  2. 下載並開啟 App，輸入國碼與手機號碼並接收驗證碼。
  3. 若您先前已有帳號，直接輸入即可，聊天記錄會由雲端自動同步。
  4. 依提示允許通知、相機與麥克風存取，方便發送多媒體訊息。
  5. 建議前往「設定 → 通知」為訊息、群組、頻道分別設定音效與預覽。

Face ID 與 Touch ID 鎖定

為避免他人翻看聊天，可啟用 iOS 版專屬鎖定功能：

  1. 設定 → 隱私與安全性 → 密碼鎖與 Face ID。
  2. 設定 4 位或 6 位密碼，並開啟 Face ID／Touch ID。
  3. 設定自動鎖定時間（1 分鐘至 5 小時可選）。
  4. 啟用後即使解鎖裝置，仍需驗證身份才能打開 Telegram。

主畫面 Widget 與 Siri 快捷指令

  • iOS 版提供多種 Widget 尺寸，可即時顯示置頂聊天與未讀訊息。
  • 可透過「捷徑」App 建立「打開 Telegram → 特定聯絡人」的一鍵指令。
  • Siri 可支援語音發送訊息（需啟用捷徑並允許 Siri 存取）。

iPad 分割視窗與外接鍵盤

Telegram iPadOS 版本支援：

  • Slide Over／Split View 多工，適合邊看資料邊回覆訊息。
  • 外接鍵盤快捷鍵，如 Cmd + K 搜尋、Cmd + N 新聊天。
  • Apple Pencil 手寫傳送圖片備註與塗鴉。

iPhone 版繁體中文設定

Telegram 會依 iOS 系統語言自動切換介面：

  1. 設定 → 一般 → 語言與地區，將 iPhone 語言設為「繁體中文」。
  2. 重新開啟 Telegram，介面即會切換。
  3. 若仍為英文，可透過官方繁體中文語言包套用完整翻譯。

iOS 版更新與 iCloud 備份提醒

  • App Store 會自動推送新版本，建議開啟「自動更新 App」。
  • Telegram 聊天記錄儲存於自家雲端，並不會納入 iCloud 備份。
  • 若您更換 iPhone，只需以相同手機號碼登入即可還原聊天資料。

iOS 使用安全建議

  • 啟用兩步驟驗證（設定 → 隱私與安全性 → 兩步驟驗證）。
  • 定期檢查「使用中的裝置」，登出不再使用的工作階段。
  • 接收陌生連結時，可搭配 iOS 內建「連結預覽」判斷是否為釣魚網址。

iOS 版常見問題

Q：舊 iPhone 6s 還能安裝 Telegram 嗎？
A：需先確認 iPhone 6s 可升級至 iOS 15，若不行則需下載相容舊版。

Q：可以在 iPad 與 iPhone 上同時登入嗎？
A：可以，Telegram 支援多裝置同時登入，訊息會即時同步。

Q：iCloud 備份會包含 Telegram 訊息嗎？
A：不會，Telegram 使用自家雲端儲存，建議另設兩步驟驗證保護帳號。